<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>In other words</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>In altre parole. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Lahiri, Jhumpa.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text"/>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Goldstein, Ann</namePart>
    <namePart type="date">1949-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <genre authority="">Autobiographies.</genre>
  <genre authority="">Biography.</genre>
  <genre authority="">Travel writing.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">nyu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2016</dateIssued>
    <edition>First edition</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xiv, 233 pages ; 22 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>A series of reflections on the author's experiences  learning a new language and living abroad.</abstract>
  <tableOfContents>The crossing -- The dictionary -- Love at first sight -- Exile -- The conversations -- The renunciation -- Reading with a dictionary -- Gathering words -- The diary -- The story -- The exchange -- The fragile shelter -- Impossibility -- Venice -- The imperfect -- The hairy adolescent -- The second exile -- The wall -- The triangle -- The metamorphosis -- Plumbing the depths -- The scaffolding -- Half-light -- Afterword</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Jhumpa Lahiri ; translated from the Italian by Ann Goldstein</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Lahiri, Jhumpa</namePart>
    </name>
    <topic>Travel</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <name type="personal">
      <namePart>Lahiri, Jhumpa</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Interlanguage (Language learning)</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>BIOGRAPHY &amp; AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoirs</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Interlanguage (Language learning)</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>TRAVEL / Europe / Italy</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Travel</topic>
  </subject>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="lccn">2015020998</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">150728</recordCreationDate>
    <recordIdentifier>6071</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
